Capodistria, 20/3/2025 · aggiornato il 2/4/2025

Regolamento del concorso a premi.

Testo come pubblicato. Le estrazioni di questo regolamento sono datate 4–6 aprile 2025. Traduzione informativa: fa fede la versione slovena.

  • Napihljivi raj
  • Thermana Laško
  • Terme Topolšica

1. Organizzatore

L’organizzatore del concorso a premi è Primorski sejem d.o.o., Čevljarska ulica 17, 6000 Koper, numero di registrazione 37979492. Il concorso si svolge nell’ambito della fiera Primorski sejem e Giornate dell’agricoltura.

2. Scopo

Promozione degli espositori e incentivo alla visita della fiera.

3. Durata

Il concorso si svolge dal 4/4/2025 al 6/4/2025. Le estrazioni si tengono ogni giorno sul posto, fino all’esaurimento dei premi di quella fascia oraria. Ogni giorno è disponibile un numero limitato di premi.

  • 4/4/2025: 10.45–12.45 e 16.00–18.00
  • 5/4/2025: 11.00–13.00 e 16.00–18.00
  • 6/4/2025: 11.00–13.00 e 15.00–17.00

Durante la fiera si raccolgono le iscrizioni per l’estrazione di uno dei premi principali. L’estrazione avviene sul posto domenica 6/4/2025 alle 17.00.

4. Diritto di partecipazione

Partecipano le persone fisiche maggiorenni che visitano la fiera e compilano correttamente il modulo di iscrizione sul posto.

5. Premi

I premi sono offerti dagli espositori. Si dividono in premi principali di valore più alto e premi di consolazione stabiliti dagli espositori. L’elenco dei premi principali è pubblicato su primorski-sejem.si.

6. Tassazione

Secondo la legge slovena sull’imposta sul reddito (ZDoh-2), i premi di valore superiore a 42 EUR sono soggetti a imposta. L’organizzatore si impegna a pagare l’imposta.

7. Obblighi degli espositori

Gli espositori che offrono premi li dichiarano direttamente all’Amministrazione finanziaria della Repubblica di Slovenia. L’organizzatore non risponde del mancato adempimento dei loro obblighi fiscali.

8. Estrazione e ritiro

Le estrazioni sono pubbliche, ogni giorno negli orari indicati. Il partecipante estrae personalmente in fiera un numero dal dispositivo stabilito dall’organizzatore. Il numero estratto corrisponde a un premio prestabilito e non è sostituibile. Il premio si ritira personalmente al momento dell’estrazione. Se non viene ritirato o non è un oggetto fisico, il vincitore riceve ulteriori istruzioni all’indirizzo e-mail indicato all’iscrizione.

9. Dati personali

L’organizzatore tratta i dati per lo svolgimento del concorso in conformità alla legge slovena sulla protezione dei dati personali (ZVOP-1) e al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). L’e-mail e gli altri dati di contatto sono usati per comunicazioni promozionali solo con consenso esplicito. È possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.

10. Modifiche

L’organizzatore può modificare o integrare il regolamento per motivi legali, tecnici o commerciali. Le modifiche sono pubblicate sul sito ufficiale della fiera.

11. Disposizioni finali

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione sul sito ufficiale della fiera.

Capodistria, 20/3/2025, aggiornato il 2/4/2025.
Organizzatore: Primorski sejem d.o.o., Čevljarska ulica 17, 6000 Koper.

Primorski sejem & Dnevi kmetijstva 2026
Koper, Arena Bonifika, 17. — 19. april 2026

PROST VSTOP!

Dobrodošli na največji regionalni sejem, ki združuje obrtništvo, podjetništvo in kmetijstvo v skupno, sodobno sejemsko izkušnjo. Pester razstavni program, kakovostna ponudba za vse generacije ter zanimiv spremljevalni program.

PRIMORSKI SEJEM – Obrt in podjetništvo
Tradicija se prepleta z novimi trendi!
Razstavni program zajema:
• IZDELKE IN OPREMO ZA DOM: stavbno pohištvo, geodetski in gradbeni merilni inštrumenti, zimski vrtovi in vrtno pohištvo, pohištvo in sedežne garniture, ležišča, bio-ležišča in vzglavniki, kuhinjska oprema, ogrevalna tehnika, kamini, peči, solarni sistemi, klima naprave, čistilne naprave, sistemi za izkoriščanje deževnice, gospodinjski aparati in druga oprema za dom, izdelki iz naravnega kamna, masažna tehnika in artikli, masažni bazeni, zaščitna in vzdrževalna sredstva, keramični brusilci, zaščite in premazi za les, barve za dom ...
• AVTO SALON s testnimi vožnjami.
• PREDSTAVITVE ZDRAVILIŠČ IN TERM: počitnice, wellnes programi ...
• ZDRAVILSTVO: zelišča; zeliščna kozmetika, zdrava prehrana, meritve krvnega tlaka, sladkorja, holesterola in pljučne funkcije, svetovanje ...
• POSLOVNE STORITVE: poslovni programi, zavarovanja, izobraževanje, projektiranje, razne storitve, oglaševanje in tiskarstvo ...
• ŠIROKO POTROŠNJO: otroške igrače, gospodinjska in usnjena galanterija, nakit, oblačila, obutev, nogavice in ŠE VEČ!

KMETIJSKI SEJEM – Dnevi kmetijstva
Kmetijski sejem je največji kmetijski sejem v regiji. Na sejmu boste imeli priložnost spoznati raznovrstno ponudbo istrskih izdelkov, ki odražajo avtentičnost in kakovost lokalnih pridelkov kakor tudi ponudnikov drugih območij Slovenije in Italije, Hrvaške in drugod.
Na voljo bodo vrhunska oljčna olja, vina, pršuti, salame in druge dobrote, kmetijstva mehanizacija in orodja ter drugi izdelki.

SPREMLJAJOČI PROGRAM
Pester in zanimiv program bo vključeval:
• Brezplačna izobraževalna predavanja in delavnice;
• Zabavni in kulturni program z nastopi plesnih in glasbenih skupin;
• Otroške igralne kotičke;
• Gostinsko ponudba;
• Kulinariko in široko potrošnjo;
•Poseben program za »mlade po srcu«;
•Drugi zanimiv program

Za več informacij o sodelovanju izpolnite povpraševanji za razstavljanje na sejmu ter zainteresiranost za spremljajoči program.

Ali nas kontaktirajte na sejem@primorski-sejem.si, oziroma 068/67-70-06

Questo si chiuderà in 0 secondi