Capodistria, 20/3/2025 · aggiornato il 2/4/2025
Regolamento del concorso a premi.
Testo come pubblicato. Le estrazioni di questo regolamento sono datate 4–6 aprile 2025. Traduzione informativa: fa fede la versione slovena.
1. Organizzatore
L’organizzatore del concorso a premi è Primorski sejem d.o.o., Čevljarska ulica 17, 6000 Koper, numero di registrazione 37979492. Il concorso si svolge nell’ambito della fiera Primorski sejem e Giornate dell’agricoltura.
2. Scopo
Promozione degli espositori e incentivo alla visita della fiera.
3. Durata
Il concorso si svolge dal 4/4/2025 al 6/4/2025. Le estrazioni si tengono ogni giorno sul posto, fino all’esaurimento dei premi di quella fascia oraria. Ogni giorno è disponibile un numero limitato di premi.
- 4/4/2025: 10.45–12.45 e 16.00–18.00
- 5/4/2025: 11.00–13.00 e 16.00–18.00
- 6/4/2025: 11.00–13.00 e 15.00–17.00
Durante la fiera si raccolgono le iscrizioni per l’estrazione di uno dei premi principali. L’estrazione avviene sul posto domenica 6/4/2025 alle 17.00.
4. Diritto di partecipazione
Partecipano le persone fisiche maggiorenni che visitano la fiera e compilano correttamente il modulo di iscrizione sul posto.
5. Premi
I premi sono offerti dagli espositori. Si dividono in premi principali di valore più alto e premi di consolazione stabiliti dagli espositori. L’elenco dei premi principali è pubblicato su primorski-sejem.si.
6. Tassazione
Secondo la legge slovena sull’imposta sul reddito (ZDoh-2), i premi di valore superiore a 42 EUR sono soggetti a imposta. L’organizzatore si impegna a pagare l’imposta.
7. Obblighi degli espositori
Gli espositori che offrono premi li dichiarano direttamente all’Amministrazione finanziaria della Repubblica di Slovenia. L’organizzatore non risponde del mancato adempimento dei loro obblighi fiscali.
8. Estrazione e ritiro
Le estrazioni sono pubbliche, ogni giorno negli orari indicati. Il partecipante estrae personalmente in fiera un numero dal dispositivo stabilito dall’organizzatore. Il numero estratto corrisponde a un premio prestabilito e non è sostituibile. Il premio si ritira personalmente al momento dell’estrazione. Se non viene ritirato o non è un oggetto fisico, il vincitore riceve ulteriori istruzioni all’indirizzo e-mail indicato all’iscrizione.
9. Dati personali
L’organizzatore tratta i dati per lo svolgimento del concorso in conformità alla legge slovena sulla protezione dei dati personali (ZVOP-1) e al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). L’e-mail e gli altri dati di contatto sono usati per comunicazioni promozionali solo con consenso esplicito. È possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.
10. Modifiche
L’organizzatore può modificare o integrare il regolamento per motivi legali, tecnici o commerciali. Le modifiche sono pubblicate sul sito ufficiale della fiera.
11. Disposizioni finali
Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione sul sito ufficiale della fiera.
Capodistria, 20/3/2025, aggiornato il 2/4/2025.
Organizzatore: Primorski sejem d.o.o., Čevljarska ulica 17, 6000 Koper.







