Kopar, 20. 3. 2025. · ažurirano 2. 4. 2025.
Pravilnik nagradne igre.
Tekst kako je objavljen. Izvlačenja u ovom pravilniku datirana su 4.–6. travnja 2025. Prijevod je informativan: mjerodavna je slovenska verzija.
1. Organizator
Organizator nagradne igre je Primorski sejem d.o.o., Čevljarska ulica 17, 6000 Koper, matični broj 37979492. Nagradna igra provodi se u okviru sajma Primorski sejem in Dnevi kmetijstva.
2. Svrha
Promocija izlagača i poticanje posjeta sajmu.
3. Trajanje
Nagradna igra traje od 4. 4. 2025. do 6. 4. 2025. Izvlačenja su svaki dan na mjestu događanja, do podjele nagrada za taj termin. Svaki dan na raspolaganju je ograničen broj nagrada.
- 4. 4. 2025.: 10.45–12.45 i 16.00–18.00
- 5. 4. 2025.: 11.00–13.00 i 16.00–18.00
- 6. 4. 2025.: 11.00–13.00 i 15.00–17.00
Tijekom sajma prikupljaju se prijave za izvlačenje jedne od glavnih nagrada. Izvlačenje je na mjestu događanja u nedjelju, 6. 4. 2025., u 17.00.
4. Pravo sudjelovanja
Sudjeluju punoljetne fizičke osobe koje posjete sajam i na mjestu događanja ispravno ispune prijavni obrazac.
5. Nagrade
Nagrade osiguravaju izlagači. Dijele se na glavne nagrade veće vrijednosti i utješne nagrade koje određuju izlagači. Popis glavnih nagrada objavljen je na primorski-sejem.si.
6. Oporezivanje
Prema slovenskom Zakonu o porezu na dohodak (ZDoh-2) nagrade čija vrijednost prelazi 42 EUR podliježu porezu na dohodak. Organizator se obvezuje platiti porez.
7. Obveze izlagača
Izlagači koji osiguravaju nagrade sami ih prijavljuju Financijskoj upravi Republike Slovenije. Organizator ne preuzima odgovornost za neispunjavanje njihovih poreznih obveza.
8. Izvlačenje i preuzimanje
Izvlačenja su javna, svaki dan u navedenim terminima. Sudionik na sajmu osobno izvlači broj iz pomagala koje odredi organizator. Izvučeni broj odgovara unaprijed određenoj nagradi i ne može se zamijeniti. Nagradu preuzima osobno pri izvlačenju. Ako je ne preuzme ili nagrada nije u fizičkom obliku, dobit će daljnje upute na e-adresu navedenu pri prijavi.
9. Osobni podaci
Organizator obrađuje podatke za provedbu nagradne igre u skladu sa slovenskim Zakonom o zaštiti osobnih podataka (ZVOP-1) i Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR). E-adresa i drugi kontaktni podaci koriste se za promotivne obavijesti samo uz izričitu privolu. Odjava je moguća u svakom trenutku.
10. Izmjene
Organizator može izmijeniti ili dopuniti pravilnik ako to zahtijevaju pravni, tehnički ili komercijalni razlozi. Izmjene objavljuje na službenoj internetskoj stranici sajma.
11. Završne odredbe
Pravilnik stupa na snagu danom objave na službenoj internetskoj stranici sajma.
Kopar, 20. 3. 2025., ažurirano 2. 4. 2025.
Organizator: Primorski sejem d.o.o., Čevljarska ulica 17, 6000 Koper.







